WordPressのプラグインwp-lightbox2です。

サムネイル画像をクリックすると
ニョキニョキっと、大きな画像が現れます。

美味しいよ。

競合するプラグインがあったらしく、最初は表示されませんでしたが
使っていないプラグインをOFFにしたところ、うまくいきました。